GICES XIX UAB


Ministerio de Ciencia e Innovación

Buscador · Informe de cuentos · «El aficionado a los puntos de vista »

Título: «El aficionado a los puntos de vista»
Título Original:
Variantes del título:
Autor: Anónimo - traducciones - ()
Traductor: - ()
Firmado:
Revistas: Semanario Pintoresco Español, -, 58 (7 de mayo de 1837), p.140.
Volúmenes:
Variantes:
Resumen: El narrador-protagonista cuenta como, durante un paseo por el bosque, vio como unos lugareños se apremiaban en la tala de árboles. Al preguntarles por el objeto de dicha acción, lo invitan a dirigirse a un viejecillo que, encima de una pequeña colina, observa con un catalejo la evolución de los trabajos. Tras conocer al original personaje (viste con extravagancia y su comportamiento resulta algo extraño), el narrador ve como ante ellos desaparece una parte del bosque, al caer al suelo los árboles talados. Surge entonces un «anfiteatro de montes» y, en el centro, las ruinas de un antiguo castillo iluminadas por los últimos rayos del ocaso. El viejecillo permanece un cuarto de hora observando el paisaje y profiriendo exclamaciones y patadas al suelo; luego, sin decir nada, se va. El narrador relata cómo poco después supo que el extraño personaje era el barón Reinsberg y que este se dedicaba a la caza de puntos de vista asombrosos: viajaba siempre a pie en busca de hermosas perspectivas y para lograr su cometido no dudaba en derribar colinas, casas o bosques.

Temas, motivos y tipos: Naturalidad y artificio. Artista/s.
Aspectos formales: Al inicio, el narrador anuncia que va a contar una anécdota protagonizada por E. T. A. Hoffmann, pero inmediatamente adopta la primera persona, asumiendo el protagonismo del relato («El famoso Hoffmann, tan célebre por sus cuentos fantásticos refiere el siguiente caso. Durante mi estancia en Bevergen...»), lo que podría indicar que se trata de una traducción de algún texto del alemán. Se observa un marcado contraste entre el tiempo de la enunciación (presente narrativo) y del enunciado (pasado narrativo).

Sección:
Observaciones: Puede ser una versión (o resumen) de algún texto de E. T. A. Hoffmann (no se ha encontrado la fuente).


Otra versión del relato: «Un aficionado a puntos de vista. Por Hoffmann», La Abeja (Barcelona)(1862), p. 319-320.

Clasificación genérica: Alegórico.

Ana Casas

Imprimir