GICES XIX UAB


Ministerio de Ciencia e Innovación

Buscador · Informe de cuentos · «La campana de las tres. Leyenda »

Título: «La campana de las tres. Leyenda»
Variantes del título:
Autor: Soler de la Fuente, José Joaquín - ()
Revistas: Museo de las Familias, VIII, (25 de julio de 1850), pp. 145-151.
Volúmenes:
Variantes:
Resumen: Una primaveral noche de 1491, Boabdil, el rey de Granada, y su consejero Jusef, se dirigen a casa del astrólogo Eb-Bonaben para averiguar cuánto hay de verdad en el sueño premonitorio que el rey ha tenido, en el que los musulmanes eran derrotados para siempre por los españoles. El adivino le anuncia que el número tres será motivo de infortunios para él, que Granada será tomada por los cristianos y que su propia cobardía le impedirá luchar contra ellos. Boabdil desprecia su predicción y exige a Jusef que mate al astrólogo. Siete meses más tarde, Fernando V intenta una nueva negociación con Boabdil, quien acepta la capitulación, cumpliendo así con una de las predicciones del adivino. Tras firmar el acuerdo presentado por don Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos, Boabdil, junto con su madre, Aixa, y su séquito, se disponen a abandonar la ciudad obviando la invitación de Fernando de permanecer en Granada. Al ver las lágrimas de su hijo mirando por última vez la ciudad, Aixa le acusa de llorar como mujer lo que no supo defender como hombre. Sin hacer caso a estas palabras y a punto de proseguir su camino, reaparece Eb-Bonaben, que no había muerto a manos de Jusef, para recordarle cómo su profecía se estaba cumpliendo: eran las tres y él abandonaba para siempre Granada. Tras esta advertencia, el astrólogo se despeña montaña abajo y Boabdil y su séquito continúan su marcha alejándose de la ciudad.

Temas, motivos y tipos: La Reconquista. Moros y cristianos. Mago. Premonición. Sueño premonitorio.
Aspectos formales: La leyenda va precedida por una dedicatoria del autor a su tía e incluye una nota a pie de página en la que se informa de que el relato se ha extraído de la novela histórico-crítica Casos y cosas, de José Soler de la Fuente.


La narración aparece dividida en cinco capítulos, encabezados por números romanos, y una conclusión. El segundo, el más extenso,  presenta el asunto del relato; el tercero y el quinto se inician con una elipsis de siete meses y tres días, respectivamente. La ausencia de descripciones de los personajes principales se suple mediante la caracterización indirecta a través de los numerosos diálogos, que ocupan la mayor parte de la narración y perfilan psicológicamente a los protagonistas. Soler de la Fuente trata en esta leyenda un tema tradicional del ciclo de la conquista de Granada, incluyendo la anécdota histórica sobre el comentario de la madre de Boabdil, último rey de Granada, al contemplar la ciudad antes de marcharse definitivamente dejándola en manos de los Reyes católicos. El puerto de montaña en el que la tradición sitúa este hecho recibe el nombre de El suspiro del moro.

Sección:
Observaciones: Grabado

Clasificación genérica: Histórico. Legendario. Oriental.

Alba Flores

Imprimir