GICES XIX UAB


Ministerio de Ciencia e Innovación

Buscador · Informe de cuentos · «Un quid pro quo »

Título: «Un quid pro quo»
Variantes del título:
Autor: Böhl de Faber, Cecilia - (Fernán Caballero)
Revistas: Semanario Pintoresco Español, -, 26 (30 de junio de 1850), pp. 202-203.
Volúmenes: Cuentos y poesías populares andaluces, La Revista Mercantil, Sevilla, 1859, pp. 53-64.
Cuentos y poesías populares andaluces, F. A. Brockhaus, Leipzig, 1861, pp. 33-39.
Variantes: No hay variantes.

Resumen: Tras una larga introducción en la que se defienden los principios tradicionalistas, se refiere que en un pueblo de Andalucía un cura llamado Mateo es conducido por unos desconocidos a un lugar secreto con los ojos vendados, con la excusa de auxiliar a un moribundo. Allí se encuentra una mujer a la que mantienen prisionera. La mujer se esconde bajo la capa del cura Mateo para poder escapar de su prisión. Fuera de peligro, el cura la deja libre y no permite que pase al convento. Al poco tiempo los hombres van a buscar de nuevo al cura para pedir explicaciones, pero este dice que no ha confesado a nadie aquella noche. Los captores creen que todo ha sido un milagro de San Francisco y el cura Mateo pide entonces licencia para irse de misionero a las Indias, «no sea que lo piensen mejor y me cuelguen a mí el milagro de San Francisco».

Temas, motivos y tipos: Tradición frente a progreso. Clérigo. Rapto. Milagro.
Aspectos formales: El narrador-autor, que inicia su relato advirtiendo «No contamos un cuento: referimos un hecho en toda su sencilla verdad tal cual salió de la boca del editor responsable que es un boyero», expone en la primera parte del relato sus ideas abiertamente tradicionalistas. Este narrador refiere que una dama le ha contado la historia que va a trasladar a los lectores, quien a su vez la escuchó de boca de un boyero que la oyó a su padre.

Sección:
Observaciones:
Clasificación genérica: Moral. Popular.

Montserrat Amores

Imprimir